The Sisterhood of the Traveling Pants
prev.
play.
mark.
next.

:27:00
Bezbroj pozdrava, Lena.
:27:19
Kako je bilo u gradu?
Fino.

:27:22
Našla sam ovo u vešu.
:27:24
Je li tvoje?
:27:26
Ne, ustvari...
:27:29
...pozajmljeno je.
:27:31
Kad sam išla u luku,
plivala sam...

:27:34
...i neko mi je jednostavno pozajmio.
:27:37
O, neko. Ko neko?
:27:39
Momak?
:27:40
Koji? Ja ih sve znam.
:27:46
Ne obraæaj pažnju na njih,
to su ti rodice.

:27:51
I one?
Koliko roðaka imam?

:27:53
Mnogo.
Ne mijenjaj temu.

:27:58
Reci, hajde.
:28:00
Zove se Kostas Dounas.
:28:06
Dounas?
:28:08
On je Dounas?
:28:12
Nikad više ne smiješ razgovarati
s njima.

:28:14
Oni su lažIjivci. Oni su lopovi!
Oni su barbari.

:28:26
Tvoj djed bi umro kad bi znao za ovo.
:28:31
Nikad više ne smiješ
vidjeti tog momka.

:28:35
Razumiješ?
:28:36
Da.
Ne, to nije dovoljno.

:28:41
Moraš se zakleti.
:28:43
Kunem se.
:28:47
Dobro.

prev.
next.