The Sisterhood of the Traveling Pants
prev.
play.
mark.
next.

:27:17
Papou.
:27:19
Moram ti nešto reæi.
:27:21
Možeš se pretvarati da me
ne razumiješ, ali znam da razumiješ.

:27:25
Oduvijek su mi govorili da
lièim na Yia Yia...

:27:30
...da imam njeno lice i njen osmijeh...
:27:32
...ali ono što niko ne vidi je da...
:27:35
...postoji dio mene
koji je isti ti.

:27:40
Tiha i tvrdlogava
i plašim se da pokažem previše.

:27:44
A onda sam upoznala nekoga
ko je sve promjenio...

:27:47
...i on mi je pokazao da mogu probati,
èak i ako je samo na trenutak.

:27:51
Lena...
:27:54
I ti si imao taj iti trenutak,
kad si upoznao Yia Yia.

:27:57
I sve si rizikovao zbog njega.
:27:59
To je bila tvoja šansa, Papou.
A ja tražim sad da imam svoju.

:28:13
Idi.
:28:53
Kostas!
:28:56
Kostas!

prev.
next.