:30:25
ta ti je u toj kutiji?
:30:28
Odmah se vraæam.
:30:31
Halo?
:30:34
Halo?
:30:37
Tata, Carmen je.
:30:42
Drago mi je da si nazvala.
:30:46
Hoæu samo... elim...
U redu je. Ne...
:30:51
Ne mora se izvinjavati, duo.
Bila si Ijuta. Znam.
:30:55
Ne, tata, ne zna.
:30:57
U tome i jeste stvar,
nikada nisi znao...
:31:00
...jer nikad nisam mogla da ti kaem.
:31:03
Da mi kae ta?
Da sam Ijuta na tebe, tata.
:31:07
Èitava ta stvar.
Sa tobom, i Lydiom i djecom...
:31:11
Ja sam kriv.
:31:13
Trebao sam ti reæi za
njih ranije, i ao mi je.
:31:18
Da, trebao si me upozoriti,
ali nije samo to.
:31:20
Veæ èinjenica da si ti za sebe
naao tu novu porodicu...
:31:24
...i da se ja oseæam kao neki autsajder
koji ti vie èak ni ne pripada.
:31:30
Kao da si mene i mamu zamijenio za
neto za ta si mislio da je bolje...
:31:35
...i hoæu da znam zato.
Jel' me se stidi?
:31:39
Jeli te sramota?
:31:41
Reci mi, tata,
gdje sam pogrijeila?
:31:46
Zato si otiao?
Zato si morao da ode?
:31:48
A onda mi kae da
æemo biti bliskiji?
:31:52
Ali se to nikad nije desilo?
:31:56
Tata, zato Paul posjeæuje
svog oca alkoholièara svakog mjeseca...