The Sisterhood of the Traveling Pants
prev.
play.
mark.
next.

:42:03
Da æe možda biti ovako
sreæna zauvijek.

:42:09
U redu je to što ti nedostaje, Bee.
:42:12
Mislim, koliko god da ti je
teško što si tužna...

:42:15
...zar ne misliš da bi ti
bilo teže da nisi?

:42:18
Ne razumiješ.
:42:23
Bridge...
:42:25
Ne mogu.
:42:29
Previše boli.
:42:31
Znam.
Ne, ne znaš.

:42:34
Samo hoæu da se osjeæam dobro
i sreæno i živo.

:42:38
Jer...
:42:41
...ako osjeæam da sam živa...
:42:43
...onda se èini kao da je i ona živa.
:42:48
A ako nisam tužna...
:42:52
...onda to dokazuje da nisam kao ona.
:42:55
Bee, ne moraš to nikome dokazivati.
:42:58
Mislim, imaš toliko snage u sebi
koliko tvoja majka nikad nije imala.

:43:02
Koliko god da je htjela,
nije je mogla naæi.

:43:08
Da, a ti imaš i nešto drugo.
:43:12
Šta?
:43:15
Imaš nas.
:43:19
A mi te neæemo
pustiti da odeš, važi?

:43:22
Hvala.
:43:26
Doði ovamo.
:43:45
Vrati nam se.
:43:47
Zdravo.
:43:58
I ti æeš meni nedostajati.

prev.
next.