The Skeleton Key
prev.
play.
mark.
next.

:15:02
Od poljupca æe biti bolje.
:15:06
Jaèa si no što sam se nadala.
:15:08
I jesi, je li.
:15:11
Kladim se da si sva obilježena.
:15:14
Obilježena?
:15:15
Pisano je po tebi.
:15:16
Znam ja da to vi mladi to radite.
:15:19
Bodete se iglama sa tintom.
:15:20
Po tebi je pisano, zar ne?
- Ne gdje se vidi.

:15:25
Kupaj se svakodnevno
i mijenjaj posteljinu,

:15:28
i ne brini se za domaæinstvo,
ja jedina znam kako šta treba

:15:34
Koliko dugo vas dvoje živite ovdje?
:15:37
O... da vidim...
:15:40
Došli smo ovdje iz Savane 62-e.
:15:44
Kupili smo ovu kuæu od brata i sestre.
:15:46
A oni su je naslijedili od
roditelja davno prije toga...

:15:50
Živjeli su tu od djetinjstva...
:15:53
Eno ih, Mark i Grace.
:15:55
Divni Ijudi.
:15:58
Ali, doživjeli su teška vremena
i morali prodati.

:16:01
Èuvate njihovu sliku.
:16:04
Ja imam poštovanje prema ovoj
kuæi i njenim bivšim ukuæanima.

:16:30
Ovo je blagovaonica.
:16:32
Mi koristimo tek pola soba,
ostale su za Benovu antikvarnicu

:16:36
Ono što nije mogao prodati,
skladištimo ovdje.

:16:38
Osim... tavana.
:16:41
Tamo je kristalno i porcelansko posuðe,
koje ja pomno prebrojavam.

:16:45
Tek toliko da znaš.
:16:49
Imamo oko 30 soba ukupno.
I za svaku sobu postoji odvojen kljuè.

:16:55
Ali samo... jedan je skeleton kljuè.
:16:59
On otvara svaka vrata u kuæi.

prev.
next.