The Skeleton Key
prev.
play.
mark.
next.

:16:01
Èuvate njihovu sliku.
:16:04
Ja imam poštovanje prema ovoj
kuæi i njenim bivšim ukuæanima.

:16:30
Ovo je blagovaonica.
:16:32
Mi koristimo tek pola soba,
ostale su za Benovu antikvarnicu

:16:36
Ono što nije mogao prodati,
skladištimo ovdje.

:16:38
Osim... tavana.
:16:41
Tamo je kristalno i porcelansko posuðe,
koje ja pomno prebrojavam.

:16:45
Tek toliko da znaš.
:16:49
Imamo oko 30 soba ukupno.
I za svaku sobu postoji odvojen kljuè.

:16:55
Ali samo... jedan je skeleton kljuè.
:16:59
On otvara svaka vrata u kuæi.
:17:01
Ovaj je tvoj.
:17:04
Ja imam moj.
:17:07
Ostava je ravno ovamo..
:17:09
O znaš...
:17:11
Moraæeš povremeno iæi do grada...
:17:13
Je li tu nekad bilo ogledalo?
:17:17
Primjetila sam i da
u kupatilu nema ogledala.

:17:21
Dijete, kad si stara i naborana kao ja,
ne treba ti podsjetnik.

:17:24
Ako hoæeš jedno malo
za tvoje potrebe u redu je.

:17:28
Šta ste uradila s njima?
- Sklonila ih.

:17:36
Mali mi je rekao da ne pušiš.
Ja pušim... mnogo, i uživam u tome...

:17:42
Nadam se da ti to neæe biti problem.
- Neæe. - Dobro.

:17:45
I želim da shvatiš da ja ovdje
živim kao da tebe nema tu.

:17:48
Izlazim i ulazim kako me je volja.
:17:51
Da li su ti roditelji još uvijek živi?
:17:54
Mama je otišla još kad sam bila mala.
Otac me je sam odgojio.

:17:56
Umro je prošle godine.
:17:59
Znaèi, i o njemu si se brinula.

prev.
next.