The Skeleton Key

:17:01

Ovaj je tvoj.

:17:04

Ja imam moj.

:17:07

Ostava je ravno ovamo..

:17:09

O znaš...

:17:11

Moraæeš povremeno iæi do grada...

:17:13

Je li tu nekad bilo ogledalo?

:17:17

Primjetila sam i da
u kupatilu nema ogledala.

:17:21

Dijete, kad si stara i naborana kao ja,
ne treba ti podsjetnik.

:17:24

Ako hoæeš jedno malo
za tvoje potrebe u redu je.

:17:28

Šta ste uradila s njima?
- Sklonila ih.

:17:36

Mali mi je rekao da ne pušiš.
Ja pušim... mnogo, i uživam u tome...

:17:42

Nadam se da ti to neæe biti problem.
- Neæe. - Dobro.

:17:45

I želim da shvatiš da ja ovdje
živim kao da tebe nema tu.

:17:48

Izlazim i ulazim kako me je volja.

:17:51

Da li su ti roditelji još uvijek živi?

:17:54

Mama je otišla još kad sam bila mala.
Otac me je sam odgojio.

:17:56

Umro je prošle godine.

:17:59

Znaèi, i o njemu si se brinula.

:18:04

Htjela sam, ali sam mislila
da imam više vremena.

:18:09

Da.

:18:11

Ako previše razmišIjaš
o vremenu koje ti je ostalo...

:18:15

...ne provedeš ga živeæi.

:18:17

Budi dobra prema mom mužu.

:18:19

Budi dobra prema njegovoj kuæi.

:18:21

Terapija je u 9.

:18:43

Nisi videla ovakvu baštu u New Jersy-u.

:18:48

Svi našu državu zovu "Država bašta".

:18:50

Da znaš da sumnjam u to.

:18:54

Ništa velinèanstvenije od bašte.

:18:57

Ode svake zime,
vraæa se svakog proljeæa.