The Skeleton Key
prev.
play.
mark.
next.

:51:03
To je linija, svako ko ti misli
loše ne može je proæi.

:51:08
Tako vidiš ko ti je neprijatelj.
:51:12
To je kao hipnoza, jel tako?
:51:16
Sugestija... te stvari rade
samo ako vjeruješ da rade.

:51:23
I ako misliš da, znaš...
:51:26
Magija može da te razboli.
:51:29
Onda vjeruješ i u magièni lijek,
zar ne?

:51:31
To tako radi?
:51:33
Neko baca èini na tebe, je li?
:51:36
Recimo da znam nekog ko misli da je...
:51:38
Prekrižen...
:51:42
Da li bi povjerovao da može biti..
... od-križen?

:51:45
U kakvom je stanju?
:51:46
Ne može govoriti...
jedva se mrda, imao je udar, ali...

:51:50
Izgleda da misli da mu je
to neko napravio.

:51:52
I ti hoæeš znati šta mu se desilo?
:51:55
Da.
:52:08
Otišla si tamo,
stvarno si UŠLA tamo?

:52:11
Da li si ti poludjela?
:52:12
Ajde, kao da nikad nisi èula
za psihosomatsku terapiju.

:52:15
Da ali ovo... nije to.
:52:18
Koliko su se pacijenata...
izlijeèili sa vjerom da može.

:52:23
Kakav oporavak,
ovo su èini koje pomažu da UMRE.

:52:25
On vjeruje u te stvari.
- Pa šta, ko je on tebi?

:52:29
...zaboravi
:52:30
Ne, ti zaboravi.
:52:31
On nije tvoj otac...
:52:32
Ni ovaj, ni onaj prije njega,
ni onaj prije tog

:52:34
Zašto se tako vežeš za njih?
:52:37
Žao mi je.
:52:39
Oprosti, Karolin.
:52:40
Samo da znaš, ako se ne vežem,
onda ga ostavljam samog.

:52:44
Povezanost je bolja.
:52:46
Znam izvini.
:52:49
Pogledaj se.
:52:51
Hoæeš biti medicinska sestra,
a upravo dolaziš od vraèare.

:52:54
To nije za mene.

prev.
next.