1:00:03
zabiljeke... -Shvaæam tvoju
zabrinutost, ali i moja obitelj
1:00:06
je sujevjerna i oni to
nazivaju baptisti.
1:00:10
Ovo je drukèije. -To je
lokalno obiljeje. -I sam si rekao
1:00:13
da si zabrinut. -Pa... sad sam
zabrinut za tebe.
1:00:19
Proglaavam te detektivom.
1:00:25
Kad si prvi put upoznao
Deverauxove? -Neposredno prije
1:00:28
nego to je imao udar.
Traili su odvjetnika da im
1:00:30
sredi oporuke. -Jesi li ikad
pomislio da ona zna da æe mu se
1:00:34
neto dogoditi? -Kako? Uz pomoæ
stvari s tavana ili zvukova u snu?
1:00:40
elim znati kako
mu se to dogodilo.
1:00:43
Netko te eli vidjeti.
Kae da se zove Caroline.
1:00:50
To mi je prièala moja majka.
Rekla je da su u toj kuæi
1:00:53
samo krv i suze. Zadnji vlasnici
su bili bogati brat i sestra.
1:00:58
Ludi Ijudi.
1:01:01
Umrli su nedugo nakon
to su prodali kuæu.
1:01:04
Izgleda da su pronali
neto to nisu smjeli.
1:01:07
To se dogodilo i Benu.
1:01:10
Moda to to se dogaða
u toj sobi nisu duhovi...
1:01:14
nego to radi ona. -Ti vjeruje
u to? -A ti ne?
1:01:20
Ja sam èula da ti ne mogu
nita ako ne vjeruje.
1:01:25
Ja ti predlaem da ode iz te
kuæe prije nego poène vjerovati.
1:01:32
Zaboga, ovo je suludo.
Èovjek je imao udar.
1:01:35
Zato mi je onda to rekao?
- I ti æe ga udaljiti
1:01:37
od njegovog vlastitog ivota?
Kako moe vjerovati... -Ne vjerujem!
1:01:42
Ja ne vjerujem. Poanta je da
on vjeruje.
1:01:44
Zaustavi auto?
- to? -Zaustavi auto.
1:01:47
Bila sam tamo. Pokazat æu ti.
Nije u pitanju samo bolest.
1:01:58
Vidi liniju pred vratima?
To je zatita. Vudu.