The Skeleton Key
prev.
play.
mark.
next.

1:03:04
Tko je još ovdje?
Još netko je ovdje?

1:03:08
To sam ja, gospoðo.
- Stanite. Ništa ne dirajte.

1:03:11
Jeste li èuli za ploèu
koju zovu duhovno žrtvovanje?

1:03:16
Jer je ja imam, ako jeste.
- Da je imaš, ne bi to rekla.

1:03:22
Znate za to? -To je najjaèa
magija. Justify ju je otkrio,

1:03:30
ali je ubijen prije nego što je
otkrio tajnu. I on i njegova

1:03:34
jadna žena. Nikad nije naðen.
- O èemu je? -Èuva te od smrti.

1:03:42
Ne vjeèno, ali jedno vrijeme.
- Kako? -Moraš nekog žrtvovati

1:03:49
i uzeti mu preostale godine.
1:04:00
Požuri, idemo tamo!
- Èekaj, èekaj!

1:04:05
Sranje!
1:04:07
Ovo postaje jezivo. -Ako dokažem
da ga je ona ozlijedila,

1:04:10
hoæeš li mi vjerovati? -To ga
može ubiti.

1:04:12
Samo se slušaj.
1:04:14
Dobro. Zbogom. -Što æeš
uèiniti? Otet æeš ga?

1:04:17
Znaš da nešto s njima
nije u redu. Znaš to!

1:04:20
Pusti me da obavim par poziva,
sredim premještaj, nadzor...

1:04:24
Nalog za pretres svakako
ne možeš dobiti prije jutra.

1:04:27
Onda mi ostaje noæ.
1:04:29
Sve što ima sam... ja.
1:04:33
Èuvaj se, OK?
1:04:44
Gðo Deveraux?

prev.
next.