The Skeleton Key
prev.
play.
mark.
next.

1:02:01
Sprjeèava neprijatelja da doðe.
Vidiš ove kosti što vise?

1:02:05
Ljudi ovdje vjeruju u te stvari.
- Da, ali to nije stvarno.

1:02:08
Nije važno što nije.
Njima jest stvarno.

1:02:14
Što je bilo?
1:02:17
Ta muzika... poznam ju.
- Što sad namjeravaš?

1:02:24
Halo?
1:02:30
Dame imaju prednost.
1:02:36
Halo?
1:02:37
Oprostite, gospoðo?
1:02:43
Èuli smo muziku sa ploèe...
- Ovdje nikakva ploèa nije svirala.

1:02:49
A što je s ploèom
koja se zove Justify?

1:02:57
Otkud ti znaš to ime?
1:02:59
Tko te poslao?
1:03:04
Tko je još ovdje?
Još netko je ovdje?

1:03:08
To sam ja, gospoðo.
- Stanite. Ništa ne dirajte.

1:03:11
Jeste li èuli za ploèu
koju zovu duhovno žrtvovanje?

1:03:16
Jer je ja imam, ako jeste.
- Da je imaš, ne bi to rekla.

1:03:22
Znate za to? -To je najjaèa
magija. Justify ju je otkrio,

1:03:30
ali je ubijen prije nego što je
otkrio tajnu. I on i njegova

1:03:34
jadna žena. Nikad nije naðen.
- O èemu je? -Èuva te od smrti.

1:03:42
Ne vjeèno, ali jedno vrijeme.
- Kako? -Moraš nekog žrtvovati

1:03:49
i uzeti mu preostale godine.

prev.
next.