The Skeleton Key
prev.
play.
mark.
next.

1:06:00
Gðo Deveraux, možete li
doæi na trenutak?

1:06:06
Poèela sam se brinuti za tebe.
Dugo te nije bilo.

1:06:09
Da, vani zbilja jako pada kiša.
- Izgleda da æe tako biti cijele noæi.

1:06:13
Ako tako nastavi i ujutro,
uništit æe mi sadnice cvijeæa.

1:06:17
Htjela si me vidjeti? -Da,
možete li ovo pogledati, prokišnjava.

1:06:23
Tako je po cijeloj kuæi.
To je samo kišnica.

1:06:27
Da, ali ako bolje pogledate...
1:06:31
Doðite da vam pokažem.
1:06:36
Pa...
1:06:45
U stvari... imam posla u kuhinji.
1:06:49
Ne bih ga trebala prekidati.
- To je samo sekund.

1:06:52
Vidim to savršeno odavde.
Hoæeš ovo za plafon?

1:06:56
U redu.
1:07:00
Uðite u sobu samo na trenutak.
1:07:04
Da vam pokažem što vidim.
1:07:11
Baš si zabavna, Caroline.
1:07:17
Skuhala sam èaj.
1:07:25
Kad mom mužu daš terapiju,
hoæeš li mi se pridružiti na veèeri?

1:07:33
Pa... -Divno. To smo
trebale odavno napraviti.

1:07:36
Spremit æu nešto zbilja fino.
1:07:50
Idemo veèeras.

prev.
next.