The Skeleton Key
prev.
play.
mark.
next.

1:07:00
Uðite u sobu samo na trenutak.
1:07:04
Da vam pokažem što vidim.
1:07:11
Baš si zabavna, Caroline.
1:07:17
Skuhala sam èaj.
1:07:25
Kad mom mužu daš terapiju,
hoæeš li mi se pridružiti na veèeri?

1:07:33
Pa... -Divno. To smo
trebale odavno napraviti.

1:07:36
Spremit æu nešto zbilja fino.
1:07:50
Idemo veèeras.
1:08:00
Caroline!
1:08:24
Kakva je juha?
- Još je nisam probala.

1:08:30
Da vam stavim malo šeæera u èaj?
- Mislim da veèeras neæu

1:08:33
uzeti šeæer. -Ali mislila
sam da ga volite.

1:08:37
Uvijek stavljate šeæer u èaj.
- Misliš da sam senilna, zar ne?

1:08:42
Duhovi na tavanu, vradžbine
na mom mužu... -Ne razumijem.

1:08:47
Zašto ti duhovi bacaju èini
samo na njega, a ne na mene?

1:08:50
I ja sam bila u toj sobi.
1:08:53
Možda zato što
ne vjeruješ u njih.

1:08:55
Možda sve kuæe imaju duhove,
samo ih ne vidimo dok ne

1:08:59
poènemo vjerovati da to možemo.

prev.
next.