:05:04
Nisi li èuo? Nepridravanje
pravila vodi u kaos.
:05:07
Zbog toga je Bog stvorio
rezervirana parkirna mjesta.
:05:11
Moja greka. Nisam mislio da
æete se vraæati veèeras.
:05:14
Na tankom si ledu, Eddie.
:05:17
Nazvati æu ih da ga maknu.
Trebati æe samo koja minuta.
:05:20
Ne, nemoj brate.
:05:22
Kasnimo na sastanak. Moe parkirati
i negdje drugdje, zar ne, Tome?
:05:26
- Koje mjesto dole na 5 katu?
- Nekoliko, mislim.
:05:30
Mnogi su danas naparkirani. Sigurno ne
moete prièekati, samo koju sekundu?
:05:35
Eddie, rekoh da kasnimo.
:05:37
U redu, izvinite.
:05:41
Eddie, u redu je.
:05:53
- Dobro si*?
- Da, dobro sam.
:05:57
Ima jo vremena.
Moe se povuæi.
:06:00
Povuæi se.
O èemu govori?
:06:03
Pitam te najjednostavnije.
Da li si s nama ili protiv nas?
:06:09
Ovdje sam, zar ne?
:06:13
- to je ovo? Ispit?
- Ne, samo otrim zube.
:06:17
Kad se popnemo tamo,
vie nema povratka.
:06:20
Samo elim biti siguran
da to razumije.
:06:24
10 milijuna dolara.
Toliko novca zna pokolebati ljude.
:06:27
- Osobito one koji ga trebaju.
- Ne dvoumim se.
:06:32
Ali ga trebam.
:06:34
Misli, ' vi ' ga trebate. Tvoja ena
ima dosta skup ukus.
:06:40
to si joj rekao o
ovome veèeras?
:06:43
Rekoh joj da zakljuèujem ugovor
i da æu biti doma poslije ponoæi.
:06:49
to je?
to ne valja?
:06:53
Mislim da me vara.
:06:57
Vara te. Ali vjeruj mi,
radi se samo o seksu.