:07:23
On a reçu le dossier
de l'université de l'Oregon.
:07:26
Et alors?
:07:28
Alors, il n'y a pas de mal
à rester près de chez soi.
:07:31
- Et New York?
- Il faudrait de meilleures notes.
:07:34
Tu ne t'es pas assez appliqué
pour être remarqué.
:07:38
Si tu vas loin,
dans une école prestigieuse,
:07:41
tu pourrais être déçu.
:07:43
C'est ça.
:07:56
- Le Front de libération
de la Palestine. Natalie.
:07:59
Ce bombardement intervient
après que les Palestiniens
:08:03
ont ouvert la voie
à un plan de paix américain
:08:05
en nommant
ce nouveau gouvernement.
:08:07
C'est une défaite à votre avis?
:08:09
C'est quoi ça? Tu continues.
:08:14
Quoi?
:08:15
- Qu'est-ce que...
- Quoi? C'est lamentable.
:08:19
- Ne le prends pas mal, Audrey.
- Ecoute-moi.
:08:22
- Ne sois pas si dur avec toi-même.
- Arrête avec tes bons sentiments.
:08:52
Attends une seconde.
:08:54
Et T.J?
:08:57
Je l'aime, mais il se drogue.
Il peut pas arrêter.