Two for the Money
Преглед.
за.
за.
следващата.

:11:00
...и да знаеш, че трябва да знам
когато знаеш, че си узнал нещо.

:11:04
Възможно най-бързо.
:11:05
Да, господине.
:11:07
Продавал ли си?
:11:08
Религиозен ли си?
:11:11
Вярвам в Господ.
:11:12
Хей, Лиз!
:11:14
Това съм аз преди 30 г., нали?
Колко си приличаме!

:11:17
Е, ти си малко по-висок.
:11:19
Но иначе е истина.
:11:21
Това не трябва да го правя,
защото е...

:11:25
...лошо за здравето ми.
:11:26
Никой не ме е видял, нали Лиз?.
:11:30
Така че преди да умра, кажи ми...
:11:32
...правил ли си нещо друго
във Вегас?

:11:35
Записвах прогнози,
$10 на запис.

:11:38
Това са глупости. Искам да кажа,
че тук нещата са много по-дебели.

:11:43
Това няма да го чуеш никъде.
:11:45
Правителството не го
облага с данък.

:11:46
Спортните залагания надхвърлят
$200 милиарда годишно.

:11:50
Залагат много хора
и се нуждаят от помощ.

:11:54
А в понеделник сутринта, когато са
загубили, нуждите им са огромни.

:11:58
Гигантски.
:12:02
Виждаш ли? Това са мачовете
от миналата неделя.

:12:05
Знаеш ли защо в понеделник са
още по-гледани?

:12:09
Защото това е последната им
възможност да се измъкнат от тинята...

:12:13
...и да заложат във вторник.
:12:15
Спортните залагания са нелегални
в САЩ.

:12:18
Но това, което ние правим, не е.
:12:20
Ние сме 100% легални...
:12:23
...като една стокова борса.
:12:25
Но вместо да продаваме акции,
даваме съвети.

:12:29
Който спечели според прогнозите ни,
плаща процент...

:12:33
...или ние молим да ни го плати...
:12:36
...за да може и за напред
да получава съвети.

:12:38
Но ако загубят
не печелим нищо.

:12:41
Така че целта, мой любими
високи, атлетични и религиозни приятелю...

:12:46
...е те да печелят.
:12:47
Разбрано.
:12:52
С вас е Уолтър Ейбръмс...
:12:54
Здрасти, Уолтър!
:12:57
Това е моята програма.
:12:59
...След 5 прекрасни дни ваканция
на яхтата ми...


Преглед.
следващата.