Two for the Money
Преглед.
за.
за.
следващата.

:12:02
Виждаш ли? Това са мачовете
от миналата неделя.

:12:05
Знаеш ли защо в понеделник са
още по-гледани?

:12:09
Защото това е последната им
възможност да се измъкнат от тинята...

:12:13
...и да заложат във вторник.
:12:15
Спортните залагания са нелегални
в САЩ.

:12:18
Но това, което ние правим, не е.
:12:20
Ние сме 100% легални...
:12:23
...като една стокова борса.
:12:25
Но вместо да продаваме акции,
даваме съвети.

:12:29
Който спечели според прогнозите ни,
плаща процент...

:12:33
...или ние молим да ни го плати...
:12:36
...за да може и за напред
да получава съвети.

:12:38
Но ако загубят
не печелим нищо.

:12:41
Така че целта, мой любими
високи, атлетични и религиозни приятелю...

:12:46
...е те да печелят.
:12:47
Разбрано.
:12:52
С вас е Уолтър Ейбръмс...
:12:54
Здрасти, Уолтър!
:12:57
Това е моята програма.
:12:59
...След 5 прекрасни дни ваканция
на яхтата ми...

:13:02
Излиза събота и неделя сутрин.
:13:05
Записва се в четвъртък и петък.
Виж ми косата!

:13:09
Пак същата работа, Лиз!
:13:11
Половината ми глава е в Кливланд,
а другата половина е в Чикаго.

:13:15
Какво да го правим тоя?
Ще трябва да си застрелям фризьора!

:13:18
Искам го мъртъв!
:13:19
За пръв път в тази програма
ще ви дам гратис...

:13:22
...прогнози за първите 3 отбора
от универстетската лига.

:13:26
Щом са гратис, ...
:13:29
...как си купил яхтата.
:13:31
Няма яхта.
:13:32
Следващ въпрос.
:13:34
Защо се подарява?
Защо не се взема предплащане?

:13:39
Прав си.
:13:40
Следващ...
:13:42
Какво има на вторият етаж?
:13:43
Там се печатат парите.
:13:48
Нещо друго?
:13:49
Разбира се, че не.
Мисля, че схванах.

:13:52
Стана ми повече от ясно, Уолтър.
:13:55
Харесваш ми, знаеш ли? Ти и аз...
:13:57
Ще се получи.
:13:59
Радвам се.

Преглед.
следващата.