:34:01
Направих реклами.
Представих го на целият свят.
:34:05
Направих го.
:34:08
Свързах те с всички.
:34:12
Мислиш да си заминеш просто така?
:34:13
...Оставяйки ме с празни ръце!
Глупости!
:34:16
Не знам защо го обсъждам.
Не е твоя работа!
:34:19
Това е между него и мен.
:34:22
Какво правиш тук?
Изчезвай!
:34:25
Не и говори така.
:34:29
- Това е меджу теб и мен.
- Между теб и мен.
:34:31
Казваш ми как да говоря на
съпругата си?
:34:33
Затваряй си шибаният плювалник,
когато говоря на нея!
:34:36
Върви си, моля те.
Брендън, моля те.
:34:39
Върви си.
:34:44
Слушай ме, шибаняк такъв!
:34:47
Не си и помисляй някога
пак да ми говориш така!
:34:50
Съжалявам.
:34:58
Брендън.
Аз съм, Уолтър.
:35:01
Не се ядосвай.
Всичко е простено.
:35:08
Колко е часът?
:35:09
6 сутринта.
:35:11
Отивам да Лас Вегас,
да успокоя едни клиенти.
:35:15
За да останат с нас до края,
защото знам, че можеш.
:35:19
Това е идеалният момент,
да се промени всичко.
:35:23
Ще се върна довечера и
ще излезем да вечеряме.
:35:26
Ти ще влезеш в релси.
В 21:30 в "Нобу".
:35:31
- Ще обърнем нещата.
- Ще се видим довечера.
:35:41
Здрасти, Брендън.
:35:43
Здраси, Тони.
Не знаех, че ще идваш.
:35:46
Уолтър се е забавил.
Връща се утре.
:35:51
Помоли ме да го заместя.
:35:54
Странно, че ни ми се е обадил.