:14:01
Los haràs y ya.
:14:03
Estoy en una racha. No hace falta.
:14:05
Mira eso. No puede ser.
Las Vegas, el lunes por la noche.
:14:09
Toma mis pronôsticos.
:14:11
Si quieres los de la semana que viene,
te los puedo dar el viernes.
:14:15
- Puedes venir si quieres.
- Ya entiendo.
:14:18
Los guardaré aquí
y los repasaremos mañana.
:14:21
- Mañana no vengo.
- ¡Entonces en dos días!
:14:25
Ya lo hablaremos.
:14:33
- ¿Adônde vas?
- Algunos tenemos que trabajar.
:14:36
- Eso es.
- Cariño.
:14:38
- Te ves estupenda.
- Lindo auto.
:14:42
- ¿ Viste las placas: "REY 900"?
- Sí.
:14:57
- ¿Lo sientes?
- Baja la velocidad.
:15:00
- Este auto fue hecho para correr.
- No conmigo adentro.
:15:04
Relàjate.
:15:08
Déjame hacerte una pregunta.
:15:09
Cuando no estàs en la peluquería,
llevando a Julia a jugar
:15:13
o vigilando a Walter, que es un trabajo
a tiempo completo, ¿qué haces para ti misma?
:15:18
- Me mantengo ocupada. Dobla aquí.
- No fue lo que pregunté.
:15:24
¿ Qué haces para ti misma? ¿Para Toni?
:15:29
Yo era heroinômana, Brandon.
:15:32
Todos los días me preguntô:
"¿hoy me drogaré?".
:15:35
"¿Hoy serà el día
en que recaigo y vuelvo a la calle?"
:15:40
No consumo drogas.
Eso es lo que hago para mí misma.
:15:43
Eso no es vivir.
:15:47
Eso es mantenerte.
Eso es cobrar. Eso no es vivir.
:15:51
¿ Qué diablos quieres decir?
:15:53
¿Hablamos de ser perfectos?
¿ Quieres hablar de perfecciôn?
:15:57
Nadie es perfecto.
:15:59
Aparte de la semana pasada,
donde acerté 14 de 14.