:04:00
Entretanto,
precisava de um emprego.
:04:04
Até que um dia...
:04:06
...6 anos depois,
cheguei ao fundo do poço.
:04:10
""Esta é a linha
de Jessica Simpson""...
:04:12
A Jessica vai te contar
sobre a próxima festa surpresa...
:04:15
.. e muito mais sobre a sua fantástica
linha de roupa interior...
:04:19
...mas antes, se acertar
esta pergunta, receberás...
:04:23
...um passe VIP para ir ao "backstage".
:04:26
Lang.
:04:27
Estou no meio de uma gravação, chefe.
:04:28
Tenho um trabalho para ti.
:04:30
O Bauer está doente e não tenho mais ninguém...
Sabes alguma coisa de desporto?
:04:34
Um pouco.
:04:35
900 números, audio-texto...
esta porcaria tinha muitos nomes..
:04:40
O negócio deste tipo era uma linha
de prognósticos de jogos.
:04:45
Era suposto gravar as suas indicações.
:04:47
O problema era... que eu
não concordava com elas.
:04:50
¡Nem por sombras!
:04:53
Viver em Las Vegas...
:04:54
...era fácil conhecer as inclinações
das apostas do público.
:04:58
O problema é que, normalmente estão erradas!
:05:01
Olá, Stu.
:05:03
Onde é que está a acção neste fim de semana?
:05:04
Entre Tampa-Oakland,
em Oakland.
:05:07
Que loucura!
:05:08
Achas?
:05:09
Claro. O jogo vai ser ganho pela táctica.
:05:12
O Gruden trabalha com os Oakland,
verdade?
:05:15
Conhece-os de uma ponta à outra.
:05:17
Sabe que Brown gosta de levar a bola debaixo
do ombro esquerdo.
:05:19
E que assim causa apuros ao sector
direito da defesa.
:05:22
Sabe que Gannon lança
depois de 3 passos.
:05:25
E assim ataca curto pelo centro.
:05:28
Gannon lançará 3,
ou quem sabe, 4 neste domingo.
:05:30
Lixei-me.
:05:32
Apostaste nos Oakland?
:05:33
Que nabo.
:05:34
Meu deus!
¡Tenho que salvar-te outra vez?
:05:37
Aposta tudo nos Tampa.
Vão ganhar em grande.
:05:40
Aposta muito.
:05:42
Obrigado.
:05:44
O Stu apostou muito.
:05:45
Ganhou 10.000 dólares.
:05:48
Depressa tornei-me no conselheiro de
apostas mais popular de Las Vegas.
:05:53
Kansas City, 7-1 ,
em pontuação...
:05:55
...contra os rivais
no jogo de Segunda à noite.
:05:58
Apostem seguro nos Kansas, menos 6.