:12:02
Vês isto? São as partidas
de domingo passado.
:12:05
Sabes que os jogos à Segunda
são os mais vistos da semana?
:12:09
Porque é a ultima oportunidade
de sair alguma coisa, a na Terça...
:12:13
...pagar aos corretores.
:12:15
São ilegais as apostas desportivas,
mesmo neste estado.
:12:19
Mas o que fazemos, não.
:12:21
Somos um negócio
100% legitimo...
:12:23
...como corretores da bolsa.
:12:25
Mas em vez de vender accões,
aconselhamos apostas.
:12:29
Os que ganham seguindo os
nossos conselhos, pagam uma percentajem...
:12:33
...ou seja pedimo-la
e a darão...
:12:36
...para continuar a
receber os nossos conselhos.
:12:38
Mas se perderem não nos darão nada.
:12:41
Então o objectivo aqui, meu querido
amigo alto, atlético e religioso...
:12:46
... é ganhar.
:12:47
De acordo.
:12:52
Aqui fala Walter Abrans...
:12:54
Olá, Walter!
:12:57
Este é o meu programa.
:12:59
Depois de 5 lindos dias
de férias no meu iate...
:13:02
Aparece aos sábados e domingos
de manhã.
:13:05
É gravado à quinta
e à sexta.. Olha para o meu cabelo!
:13:09
Ei, Liz ! Voltou a acontecer!
:13:11
Tenho metade da cabeça em Cleveland
e a outra em Chicago.
:13:15
O que vamos fazer com esse tipo?
Devia ser fuzilado!
:13:18
Quero-o morto.
:13:19
Pela primeira vez vou revelar-lhes...
:13:22
...os prognósticos
do futebol totalmente gratis.
:13:26
Se são gratis, Como comprou...
:13:29
...o iate?
:13:31
Não há iate.
:13:32
Próxima pregunta.
:13:34
Porque é que o faz?
Por que não cobra anticipadamente?
:13:39
Tens razão.
:13:40
A próxima...
:13:42
O que há no 2º piso?
:13:44
É onde imprimimos o dinheiro.
:13:48
Mais alguma coisa?
:13:49
Claro que não.
Acho que entendi.
:13:52
Acho que tudo é cristalino como a àgua,
Walter.
:13:55
Gosto de ti,
sabes? Tu e eu...
:13:57
Vai funcionar.
:13:59
Estou ansioso por começar.