Two for the Money
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:13:02
Aparece aos sábados e domingos
de manhã.

:13:05
É gravado à quinta
e à sexta.. Olha para o meu cabelo!

:13:09
Ei, Liz ! Voltou a acontecer!
:13:11
Tenho metade da cabeça em Cleveland
e a outra em Chicago.

:13:15
O que vamos fazer com esse tipo?
Devia ser fuzilado!

:13:18
Quero-o morto.
:13:19
Pela primeira vez vou revelar-lhes...
:13:22
...os prognósticos
do futebol totalmente gratis.

:13:26
Se são gratis, Como comprou...
:13:29
...o iate?
:13:31
Não há iate.
:13:32
Próxima pregunta.
:13:34
Porque é que o faz?
Por que não cobra anticipadamente?

:13:39
Tens razão.
:13:40
A próxima...
:13:42
O que há no 2º piso?
:13:44
É onde imprimimos o dinheiro.
:13:48
Mais alguma coisa?
:13:49
Claro que não.
Acho que entendi.

:13:52
Acho que tudo é cristalino como a àgua,
Walter.

:13:55
Gosto de ti,
sabes? Tu e eu...

:13:57
Vai funcionar.
:13:59
Estou ansioso por começar.
:14:01
Também eu.
:14:02
O Ringling, na linha 1 .
:14:04
Que arranjem um elefante.
:14:05
Nunca arranjastes as unhas?
:14:08
Vou te apresentar uma rapariga.
:14:09
Ai sim? como ela é?
:14:11
É linda.
:14:12
Vais gostar.
:14:14
É Barmura ou Balley?
:14:21
- Eu atendo-o.
- É todo teu.

:14:23
Brandon?
:14:25
- Sou Tony.
- Muito gosto.

:14:27
O Walter disse-me que vinhas.
:14:28
A ideia foi dele.
:14:30
Eu sei
:14:31
Obriga todos os seus
empregados a fazer isto?

:14:34
Sim, a todos.
:14:35
- Quantas vezes?
- Uma. Ao começo.

:14:38
Que estranho.
:14:39
Achas?
:14:41
Nunca tinha arranjado as unhas.
:14:44
Isso eu vejo. Mas tens umas
mãos fortes, isso é bom!

:14:46
Gostas de beber?
:14:48
Como?
:14:49
Alcool. Bebes?
:14:51
Cerveja, de vez em quando.
:14:53
Fumas?
:14:55
- E jogo?
- O que tem?

:14:58
Perdoa-me, estou stressada.

anterior.
seguinte.