:26:00
A tua rapariga vai á casa-de-banho.
:26:06
Não me ajudaste muito,
verdade?
:26:12
Mas agradeço-te por me teres apresentado.
:26:14
Só coloquei a fasquia mais alta...
John Anthony poderia conseguir.
:26:24
És muito bonita.
:26:26
Com licença.
:26:28
Espera um pouco
:26:30
Quero conhecer-te.
:26:33
Só queres é cair-me nas cuecas.
:26:38
Não, quero conhecer a tua mente,
o teu coração, a tua alma...
:26:42
...e, sim, equaciono ver-te em cuecas.
:26:48
E tu?
:26:52
Deixa-me perguntar-te uma coisa...
:27:32
Esquece as gravações.
Estás pronto, vamos subir ao 2º piso.
:27:36
Vamos ao 2º piso,
onde imprimimos o dinhero.
:27:39
Escuta atrás da porta.
:27:43
Uau! Este é o som de
multiplas possibilidades.
:27:47
É aqui.
:27:47
Aqui é onde um jogador de $10...
:27:50
...se converte num de mil,
mesmo antes de que o saiba.
:27:53
Em que jogam?
Astroturf ou Astroplay?
:27:56
Temmy! Dá-me-o,linda,
tu sabes o que eu quero.