:27:32
Esquece as gravações.
Estás pronto, vamos subir ao 2º piso.
:27:36
Vamos ao 2º piso,
onde imprimimos o dinhero.
:27:39
Escuta atrás da porta.
:27:43
Uau! Este é o som de
multiplas possibilidades.
:27:47
É aqui.
:27:47
Aqui é onde um jogador de $10...
:27:50
...se converte num de mil,
mesmo antes de que o saiba.
:27:53
Em que jogam?
Astroturf ou Astroplay?
:27:56
Temmy! Dá-me-o,linda,
tu sabes o que eu quero.
:28:00
Claro que sim.
:28:01
Tammy, este é o Brandon.
:28:04
E esta é a tua lista.
:28:05
A lista dos fracassados.
Quanto mais apostam, mais ganhamos.
:28:09
Se ganham, nos toca 10%
pode ser de 500 a 500 mil.
:28:13
Esse é o Southie.
:28:15
Não sejas medroso,
aposta em grande.
:28:17
Qual é o plano da semana?!
:28:19
És guarda de segurança.
:28:21
Come uma "cheerleader",
Saca a informação .
:28:24
Foi uma soma grande.
:28:26
Está um pouco atrapalhado.
:28:28
Faz o que tens a fazer,
trás é o dinheiro.
:28:30
Você sabe que aqui
a aposta mínima é de 5 mil.
:28:33
Reggie Hawks.
:28:35
-Vai ser com 50 mil ou não?
Este é o melhor!
:28:37
De todos.
:28:39
-Sei que és um grande falhado,
mal arranjes o dinheiro, liga-me.
:28:48
Este é o meu escritório?
:28:50
Gostas?
:28:52
O que é que há para não gostar?
Walter, obrigado.
:28:55
Miami-Nova York acaba
de subir para 10.
:28:58
O que achas?
- Miami, de certeza.