:28:00
Claro que sim.
:28:01
Tammy, este é o Brandon.
:28:04
E esta é a tua lista.
:28:05
A lista dos fracassados.
Quanto mais apostam, mais ganhamos.
:28:09
Se ganham, nos toca 10%
pode ser de 500 a 500 mil.
:28:13
Esse é o Southie.
:28:15
Não sejas medroso,
aposta em grande.
:28:17
Qual é o plano da semana?!
:28:19
És guarda de segurança.
:28:21
Come uma "cheerleader",
Saca a informação .
:28:24
Foi uma soma grande.
:28:26
Está um pouco atrapalhado.
:28:28
Faz o que tens a fazer,
trás é o dinheiro.
:28:30
Você sabe que aqui
a aposta mínima é de 5 mil.
:28:33
Reggie Hawks.
:28:35
-Vai ser com 50 mil ou não?
Este é o melhor!
:28:37
De todos.
:28:39
-Sei que és um grande falhado,
mal arranjes o dinheiro, liga-me.
:28:48
Este é o meu escritório?
:28:50
Gostas?
:28:52
O que é que há para não gostar?
Walter, obrigado.
:28:55
Miami-Nova York acaba
de subir para 10.
:28:58
O que achas?
- Miami, de certeza.
:29:00
Estás a brincar?
:29:02
Este é o Jerry, o meu melhor prognosticador,
contratei-o logo que saiu do liceu.
:29:07
Rapaz das chamadas.
Grande salto!
:29:10
Vê lá se não te começa a
sangrar o nariz.
:29:12
É a brincar. Muito prazer,
mas tenho que ir.
:29:16
Muito prazer.
:29:17
Ouve, a propósito, esta noite...
:29:20
Vai ganhar Nova York.
:29:22
A sério?.
:29:24
Vai ganhar a Miami, facilmente.
:29:26
Quem me dera ter aqui
uma pena para apontar isso.
:29:31
Ouve, fica com os jogos universitários.
:29:34
Para os professionais,
tens que suar muito.Boa sorte.
:29:37
O novato tem tomates, quase que gosto dele...
mas não gosto. Adeus.
:29:40
É sempre assim.
:29:42
Tenho 3 tipos que prognosticam
e tenho 20 que sabem vender.
:29:47
Nunca tinha tido um que
fizesse as duas coisas.
:29:49
O quê? Referes-te a mim?
:29:51
A ti não.
:29:52
Ao John Anthony.
:29:54
Jonn Anthony não existe.
:29:57
A sério! Estou chocado...
:29:59
...porque estou no seu escrítorio
e tu na sua cadeira.