:29:00
Estás a brincar?
:29:02
Este é o Jerry, o meu melhor prognosticador,
contratei-o logo que saiu do liceu.
:29:07
Rapaz das chamadas.
Grande salto!
:29:10
Vê lá se não te começa a
sangrar o nariz.
:29:12
É a brincar. Muito prazer,
mas tenho que ir.
:29:16
Muito prazer.
:29:17
Ouve, a propósito, esta noite...
:29:20
Vai ganhar Nova York.
:29:22
A sério?.
:29:24
Vai ganhar a Miami, facilmente.
:29:26
Quem me dera ter aqui
uma pena para apontar isso.
:29:31
Ouve, fica com os jogos universitários.
:29:34
Para os professionais,
tens que suar muito.Boa sorte.
:29:37
O novato tem tomates, quase que gosto dele...
mas não gosto. Adeus.
:29:40
É sempre assim.
:29:42
Tenho 3 tipos que prognosticam
e tenho 20 que sabem vender.
:29:47
Nunca tinha tido um que
fizesse as duas coisas.
:29:49
O quê? Referes-te a mim?
:29:51
A ti não.
:29:52
Ao John Anthony.
:29:54
Jonn Anthony não existe.
:29:57
A sério! Estou chocado...
:29:59
...porque estou no seu escrítorio
e tu na sua cadeira.
:30:03
Queres que eu venda?
:30:06
Como aqueles tipos de além?
:30:08
Os grandes apostadores não querem
falar com intermediarios.
:30:12
Aborrece-te vender?
:30:14
Não, não me...
:30:16
Usamos certas frases.
Começa por aí.
:30:18
Esta é fácil.
:30:20
""Não quero o teu dinheiro,
quero o do cabrão do corretor"".
:30:23
Repete lá.
:30:26
Não quero o teu dinheiro,
quero o do corretor.
:30:30
Não quero o teu dinheiro,
quero o do corretor.
:30:34
Não está mal.
:30:36
E o ""cabrão""?
:30:37
O que tem?
:30:38
Eu disse-o...
:30:39
Não o usas?
Por algo religioso?
:30:42
Não é isso, é porque não o digo.
:30:44
Chaucer o usou sem problemas,
há 600 anos atrás.
:30:47
Não quero envergonhar-te,
mas tenho que fazer isto.
:30:51
tenho aquí alguém que tem
problemas em dizer ""foda-se"".
:30:54
Que se foda!