:48:00
Fecha os olhos por um segundo,
antes de ires, Ok?
:48:08
Stokey vai jogar
contra Nova York?
:48:11
Toca antes de entrar.
:48:12
Estou algo agitado, meu.
Diz-se sim ou não.
:48:16
Não sei
:48:18
Se sabes de alguma coisa,
tens que me dizer.
:48:21
É assim que funciona aqui.
:48:23
Irei a correr.
:48:26
Eu trabalho aqui há seis anos,
e tu só há um.
:48:29
Que fazes aqui?
Pega no telefone !
:48:32
Limita os danos.
Arranja aquele teu maldito programa.
:48:35
- Foi uma semana lixada!
- Para alguns.
:48:38
Está aqui alguém que quer
falar com o Jonn Anthony.
:48:41
Quem?
:48:42
Chama-se Carl. É multimilionario.
é dono de várias franchises do McDonalds.
:48:45
Espera.Esse cliente é meu.
:48:47
- Era teu.
- Vais mo tirar?
:48:49
Os teus clientes estão a fugir,
cabrão!
:48:52
Sai da minha vista!
:48:54
Com licença.
:48:57
Chegamos, chegamos, chegamos!
:49:01
Podemos ser princesas?
:49:03
Sim, podemos ser princesas.
:49:05
Anda por o teu disfarce, ok?
:49:08
Vou guardar as compras
e já subo para jogarmos. Anda.
:49:13
Tens que admitir,
que tens tido muita sorte!
:49:16
Pega isto para o taxi.
:49:21
Olá, querida.
:49:23
Eu posso explicar.
:49:26
Gayle, esta é a minha esposa, Tony.
:49:29
Obrigado.
:49:31
Walter, logo falamos,
ok? Obrigado.
:49:36
Que diabo é isto?
:49:38
Não estás a pensar que tive
alguma coisa com ela, verdade?
:49:41
Trouxe-a aqui para lhe pagar.
Contratei-a para o John, vamos!
:49:45
Não digas asneiras, Walter!
:49:47
¡Não pode ser! Estás a brincar .
Achas que tive alguma coisa com ela?
:49:51
Quem diabo é o John?
:49:52
John Anthony, sabes?
:49:54
Uma puta para o Brandon?!
:49:56
Trabalha até tarde, não conhece ninguém,
não tem amigos...