:08:01
Sim. claro, Walter.
:08:03
Não te rias. Dos grandes
modelos G, ou algo assim.
:08:09
Vi uma casa que vendem nas Bahamas.
:08:12
É um bom investimento!
:08:14
Se me acontecer alguma coisa,
digo, tu e a Julia...
:08:18
Não quero ouvir isso, Walter. Basta.
:08:20
Vamos vê-la?
:08:22
Tu e eu sozinhos
descalços pela areia.
:08:28
Diz-me que não estás
apostando, Walter.
:08:34
Já levo 18 anos sem fazê-lo
OK? Isso já acabou.
:08:38
Nunca se acaba, Walter
tu sabes.
:08:42
É preciso que eu injecte um Soro da Verdade?
:08:45
Acabamos de ganhar 2 milhões.
:08:47
Quero celebrar com a minha esposa,
posso fazê-lo pelo menos uma vez? Posso?
:09:02
Alexandra? Olá, é o Brandon.
:09:07
Ouve... ando aqui na tua vizinhança.
:09:10
O vosso porteiro parece um dobermman.
:09:17
Que fazes aqui?
:09:19
Que te parece se sair-mos para
comer alguma coisa? Agora mesmo?
:09:23
Com 2 boas garrafas de vinho
no sítio onde nos conhecemos.
:09:30
Estás louco?
:09:31
Este é o meu edifício, palhaço.
Vivo aqui...
:09:34
...e não me agrada que tenhas vindo
sem avisar.
:09:37
Então!! Que mosquito te mordeu?
:09:40
Deixa-me aclarar as coisas...
:09:42
..para que isto não se repita.
:09:45
Só o fiz por 5 mil dolares.
:09:48
Foi o teu amigo que o arranjou.