:09:02
Alexandra? Olá, é o Brandon.
:09:07
Ouve... ando aqui na tua vizinhança.
:09:10
O vosso porteiro parece um dobermman.
:09:17
Que fazes aqui?
:09:19
Que te parece se sair-mos para
comer alguma coisa? Agora mesmo?
:09:23
Com 2 boas garrafas de vinho
no sítio onde nos conhecemos.
:09:30
Estás louco?
:09:31
Este é o meu edifício, palhaço.
Vivo aqui...
:09:34
...e não me agrada que tenhas vindo
sem avisar.
:09:37
Então!! Que mosquito te mordeu?
:09:40
Deixa-me aclarar as coisas...
:09:42
..para que isto não se repita.
:09:45
Só o fiz por 5 mil dolares.
:09:48
Foi o teu amigo que o arranjou.
:10:23
Sabes as horas?
:10:25
São 8:37 da manhã.
:10:26
Não! São horas de forçar, meu amigo.
:10:28
Vamos investir.
Quando um ganha. força.
:10:32
Não páras para descansar.
:10:34
Que fazes?
:10:35
Tenho uma reunião às 10:30
com um cliente. O Howell?
:10:40
Então, não me ligues.
:10:41
Está na hora de atirar os anzois,
amigo!
:10:43
Tens que ficar aqui.
Receber chamadas.
:10:46
Não podes ir te divertir jogando golf.
:10:48
Divertir? Senhor,
vê-se logo que não jogas.
:10:51
Deixa-te de brincadeiras.
Tens muito trabalho nesta semana.
:10:55
Não te estou a pedir autorização, Walter.
:10:58
Estou te a dizer o que vou fazer.
Certo?.