:10:23
Sabes as horas?
:10:25
São 8:37 da manhã.
:10:26
Não! São horas de forçar, meu amigo.
:10:28
Vamos investir.
Quando um ganha. força.
:10:32
Não páras para descansar.
:10:34
Que fazes?
:10:35
Tenho uma reunião às 10:30
com um cliente. O Howell?
:10:40
Então, não me ligues.
:10:41
Está na hora de atirar os anzois,
amigo!
:10:43
Tens que ficar aqui.
Receber chamadas.
:10:46
Não podes ir te divertir jogando golf.
:10:48
Divertir? Senhor,
vê-se logo que não jogas.
:10:51
Deixa-te de brincadeiras.
Tens muito trabalho nesta semana.
:10:55
Não te estou a pedir autorização, Walter.
:10:58
Estou te a dizer o que vou fazer.
Certo?.
:11:01
Se quiseres a minha lista, tenho-a aqui.
:11:03
No jogo Washington contra Miami
ganha Washington.
:11:06
San Louis vai ganhar aos Kansas.
:11:09
Já começas a escolher à Terça
para o fim de semana?
:11:13
Filadelfia, agrada-me,
olha para isto. Cincinatti...
:11:17
Esta semana, os nossos clientes
apostarão perto de 20 milhões.
:11:21
Bom palpite, mas
deverá ser o dobro.
:11:25
Estou a ver, vais escolher...
:11:27
..sem estudar, nem analizar.
:11:29
Simplesmente à sorte.
:11:30
Certo, Walter. Não me faz falta.
:11:33
Olha-me isto, insólito!
Las Vegas à segunda-feira.
:11:36
Estas são desta semana.
:11:38
Se quiseres os da proxima semana
vais tê-los na Sexta-feira.
:11:42
Queres vir?
:11:43
Já estou a perceber.
:11:45
Vamos fazer uma coisa,
congelaremos esta lista até amanhã.
:11:48
Amanhã não venho.
:11:49
Então no dia a seguir!
:11:51
Não sei. Depois falamos.
:11:59
Tony. Onde vais?