:16:01
Ainda tem o joelho magoado.
Eu sei, Larry.
:16:04
Ajuda-me. Só decidem na hora do jogo, eu sei.
:16:07
Mas é provável ou duvidoso?
:16:11
Diz-me Larry. Está a chover, está a nevar!
O joelho dele vai aguentar nestas condições?
:16:16
Foi considerado apto.
:16:17
Então o médico vai deixá-lo jogar?
:16:19
Sim, vai jogar. Obrigado.
:16:22
Sei ler nas entrelinhas, de acordo.
:16:25
Incrível!
:16:29
...Apanha a bola e prepara-se para a passar...
:16:41
Que belo Swing.
:16:45
O desporto dos reis, certo?
:16:47
Não, esse é o hipódromo.
:16:49
Que fazes aqui?
:16:51
O Southie disse-me onde te encontrar.
:16:54
Apeteceu-me sair. Clarificar as ideias.
:16:57
Diz-me. Que tal correu?
:17:00
Não viste os resultados?
:17:03
Não. Quiz fazer assim. Escolher os vencedores
e ver os resultados depois.
:17:09
Pois então... foi o nosso nível
mais alto de vendas!
:17:14
Adivinha quanto.
:17:15
Aposto que estouramos.
:17:19
Foi incrível.
:17:20
A semana passada não contou para nada.
:17:24
Tens razão.
:17:25
Não foi nada,
comparada com o que perdemos hoje!
:17:31
Em quantos acertei?
:17:33
Eu tenho uma ideia...
:17:34
Vou te dar uma pista de como nos saímos...
:17:37
..e tu adivinhas como te correu.
:17:40
Os números, Walter.
:17:41
Não queres jogar neste jogo?
Que lástima.
:17:44
Houveram homens a chorar ao telefone.
E no fundo ouviam-se as mulheres a gritar.
:17:48
Despediram-se 3 vendedores.
Não aguentaram a pressão.
:17:51
Foda-se.
:17:52
Não! Quando se falha 10 em 12,
""Foda-se"" não é suficiente.
:17:57
Sabes o que é mais apropriado?
:17:59
Que grande merda fodida!