:17:00
Não viste os resultados?
:17:03
Não. Quiz fazer assim. Escolher os vencedores
e ver os resultados depois.
:17:09
Pois então... foi o nosso nível
mais alto de vendas!
:17:14
Adivinha quanto.
:17:15
Aposto que estouramos.
:17:19
Foi incrível.
:17:20
A semana passada não contou para nada.
:17:24
Tens razão.
:17:25
Não foi nada,
comparada com o que perdemos hoje!
:17:31
Em quantos acertei?
:17:33
Eu tenho uma ideia...
:17:34
Vou te dar uma pista de como nos saímos...
:17:37
..e tu adivinhas como te correu.
:17:40
Os números, Walter.
:17:41
Não queres jogar neste jogo?
Que lástima.
:17:44
Houveram homens a chorar ao telefone.
E no fundo ouviam-se as mulheres a gritar.
:17:48
Despediram-se 3 vendedores.
Não aguentaram a pressão.
:17:51
Foda-se.
:17:52
Não! Quando se falha 10 em 12,
""Foda-se"" não é suficiente.
:17:57
Sabes o que é mais apropriado?
:17:59
Que grande merda fodida!
:18:02
Ou então, talvez""Jesus que caralho Cristo""!
:18:05
Entendi, Walter.
:18:07
Tens razão.
:18:09
Quando se acertam 2 de 12,
na semana de maior volume de vendas...
:18:14
...o que se pode dizer?
:18:16
Quicá, manter os números de telefone...
:18:20
...e torná-la uma linha " Suícidio"!
:18:21
Amanhã de manhã, Brandon!...
:18:24
Acorda cedo!
Vamos começar tudo de novo.
:18:45
O Sr. Novian quer falar contigo.
:18:49
Diz-lhe que me ligue.
:18:52
Diz-lhe tu.
:18:54
Não te reconheci sem o fato, John.
:18:56
Estou na minha folga.
:18:58
Se quiser falar comigo...
marque uma reunião.