:18:02
Ou então, talvez""Jesus que caralho Cristo""!
:18:05
Entendi, Walter.
:18:07
Tens razão.
:18:09
Quando se acertam 2 de 12,
na semana de maior volume de vendas...
:18:14
...o que se pode dizer?
:18:16
Quicá, manter os números de telefone...
:18:20
...e torná-la uma linha " Suícidio"!
:18:21
Amanhã de manhã, Brandon!...
:18:24
Acorda cedo!
Vamos começar tudo de novo.
:18:45
O Sr. Novian quer falar contigo.
:18:49
Diz-lhe que me ligue.
:18:52
Diz-lhe tu.
:18:54
Não te reconheci sem o fato, John.
:18:56
Estou na minha folga.
:18:58
Se quiser falar comigo...
marque uma reunião.
:19:01
Devo-te chamar Brandon?
:19:04
Quando alguém nos faz perder 30 milhões,
investigamos.
:19:07
Muito mais que o teu nome.
:19:09
Onde vives, onde cresceste,
Onde vive a tua família.
:19:13
A tua mãe... é uma senhora tão amável!
:19:15
Acabei de chegar de Las Vegas,
aquilo são três "BlackJacks" de mulher.
:19:22
Para onde foi o fanfarrão?
:19:23
Onde está o John?
O que lhe aconteceu?
:19:26
Se não gosta das dicas, procure outro!
:19:33
Anda cá.
:19:34
Está tudo bem. Tudo bem.
:19:38
Vim só à procura de um pedido de desculpas.
Nada mais.
:19:41
Olha-me nos olhos e diz-me " Desculpa".
:19:43
Diz-mo de uma maneira que me convença.
Vamos.
:19:47
Desculpa.
:19:48
Raios, isso não me serve.
:19:50
Vamos, outra vez...
Diz-me ""Desculpa""
:19:54
Desculpa.
:19:55
Filho da puta,
não estou nada convencido.