:24:08
John Anthony.
:24:09
Eu perdi tudo, John.
:24:11
Amir.
:24:13
O meu negócio, a casa, o crédito...
:24:18
...tudo.
:24:19
Amir?
Vai ficar tudo bem? OK?
:24:22
Tudo se vai arranjar neste fim de semana.
Estás me a ouvir?
:24:26
Continuas com a mesma trata.
:24:29
Quem pensas que és , caralho?
Pensas que isto é um jogo!?!
:24:32
Levaste-me à ruína!
:24:34
Eu apostava 1000 ao fim de semana,
mas tu forçaste-me a apostar mais.
:24:39
Cada chamada, cada conversa...
:24:43
Neste fim de semana perdi 380 mil dolares.
:24:47
Ia-me casar.
:24:51
Tinha uma vida!
:24:57
Não tens palavras, agora?
:24:59
Não tenho mais dinheiro
para espremer e tu calas-te ?
:25:02
Como consegues viver com a tua consciencia?
:25:25
É isso!
:25:26
Estou a entrar, Walter!
:25:29
Descobri o problema.
:25:31
Está bem.
:25:32
-Volto mais tarde.
-Não. Fica.
:25:35
Já acabamos. não?
:25:37
Querem alguma coisa antes de ir?
Algo para comer?
:25:39
Saiam por onde entraram.
Obrigado.
:25:42
Fecha a porta.
:25:46
Quem são?
:25:48
Precisamos de um farol, sabes?
:25:50
Um daqueles focos
que iluminam o céu...
:25:53
..para que quando o vejas
possas dizer:
:25:55
""O Walter precisa de mim"".
Liguei-te umas cem vezes, caralho.
:25:59
Quem eram esses?