:37:20
Espera um pouco...
O quê?
:37:23
Vou-te beijar, OK?
:37:25
Confia em mim.
:37:54
Papá, abre o presente.
:38:03
Oh! Olhem para isto, que beleza!
:38:07
Não é o papel! É dentro.
:38:14
Caramba! Linda fotografia.
:38:16
Meu anjo. Está lindo.
:38:19
Feliz Aniversario.
:38:21
Eu vou lá.
:38:24
Obrigado, querida.
:38:25
-Não é um presente.
-Que faço com isto?
:38:28
Isto é perigoso nas minha mãos.
:38:31
Olhem quem está aqui.
:38:33
Regressaste de Las Vegas.
:38:35
Junta-te á festa.
O que celebram?
:38:39
Eu e a Tony fazemos 12 anos de casamento.
:38:42
Parabéns.
:38:43
Obrigado.
:38:45
Meu anjo, dá o presente á tua mãe.
:38:50
Obrigado.
:38:55
Não te aborreças.
Poupei para os comprar.