:39:01
Ainda não estamos falidos.
Põe-os.
:39:04
Vamos. Quero vê-los postos.
Deixa-me ver.
:39:11
Tenho bom gosto, não?
:39:13
Brandon, também tenho um para ti.
:39:19
São feitos para as corridas de automóveis.
:39:21
Eram do tipo que ganhou 6 veces
seguidas em Le Mans.
:39:25
Põe-os, pode ser que
comecem a ganhar outra vez.
:39:28
Walter, não posso aceitar isto.
:39:31
Porquê?
:39:32
É demasiado.
:39:34
Todos nos gostamos aqui, certo?
És familia.
:39:37
Sou como o teu pai e
tu como meu filho.
:39:41
E tu serias a sua mãe.
Verdade, Tony?
:39:46
Oh ! Disse alguma coisa errada, não disse?
:39:49
Que fazes? Não os tires.
:39:53
São de noite.
:39:54
Usa-os na cama.
:39:55
Vamos!
:39:57
Brandon, Quem ganhará o campeonato?
:40:01
Desliga isso, Walter.
:40:03
O quê? És timido?
:40:05
Desliga-a, vamos!
:40:06
Homem, tu surpreendes-me.
Apresentamos-te em directo na TV.
:40:26
-Já a seguir ""Conselhos Desportivos""
com John Anthony.-
:40:31
-Ao vivo, já a seguir.-
:40:34
Era suposto estar aqui.
Sei onde está, na casa de banho.
:40:44
Grande Merda!
:40:46
Faltam 2 minutos, Sr. Anthony.
:40:51
O que caralho está a fazer?