:40:01
Desliga isso, Walter.
:40:03
O quê? És timido?
:40:05
Desliga-a, vamos!
:40:06
Homem, tu surpreendes-me.
Apresentamos-te em directo na TV.
:40:26
-Já a seguir ""Conselhos Desportivos""
com John Anthony.-
:40:31
-Ao vivo, já a seguir.-
:40:34
Era suposto estar aqui.
Sei onde está, na casa de banho.
:40:44
Grande Merda!
:40:46
Faltam 2 minutos, Sr. Anthony.
:40:51
O que caralho está a fazer?
:41:07
Cara: Nova York.
Coroa: Kanzas City.
:41:12
Cara: mais. Coroa: menos.
:41:16
John Anthony!
:41:24
Aqui está.
:41:25
Em 40 segundos vamos para o Ar, senhores.
:41:28
Vamos, vamos.
:41:35
Em 30.
:41:36
Nova York menos de 1,5 e mais de 36.
:41:41
Sabes como decidi?
:41:44
Espera.
:41:45
O que é que estás a dizer?
:41:48
Atirei uma moeda ao ar.
:41:54
Entrega os dados, Southie.
:41:58
5...4....3....2..