:48:03
Olha-me esta!
:48:05
Sem despedir-se, nem nada.
:48:08
De certeza que está tudo aí na carta.
:48:10
Seguramente.
:48:12
Pergunto-me o que não estará aqui?
:48:15
O que queres dizer?
:48:18
Como assim?
:48:20
Cansou-se, Walter.
Ele quis recuperar a sua vida de volta.
:48:23
Foi ele que te disse?
:48:25
Claramente, quando se ia embora.
:48:29
Acho que foi outra coisa.
:48:31
Sim? Diz-me.
:48:34
Tu sabes.
:48:38
Não tens nenhuma ideia?
:48:42
Estás a perder o jogo, Walter.
:48:44
Não, este é o jogo.
:48:47
-Começaram com o passe para Jones.-
:48:49
-Saiu pela direita-
:48:50
...
:48:54
Brandon sentia saudades de casa, ou então...
:48:57
tinha tanto carinho por mim...
:48:59
...que não pode ver a minha cara e dizer adeus.
:49:07
Um momento...
:49:11
Tenho uma ideia. Acaba-se de me ocorrer,
veio-me do nada.
:49:17
O que achas disto?
:49:20
Brandon não me disse que ia,
porque tu...
:49:26
...deixaste que ele te comesse.
:49:38
Meu Deus.
:49:39
Negas?
:49:41
Oh. Meu Deus.
:49:43
É necessário, Walter?
:49:45
Tu sabes que o fizeste.
:49:47
Outra vez as tuas "certezas"?
:49:50
Eu vi-te, Tony.
:49:51
Vi-os aos dois, naquela noite.
:49:54
Não fui a Las Vegas.
:49:57
Então, mentiste-me sobre a viagem?
:49:59
Não me fales de mentiras!