:33:00
Ali kad gubimo,
e to je veæ druga prièa.
:33:02
Prièam o takvom gubitku od koga ti se
dupe smanji na velièinu decimalne taèke.
:33:09
Mislim, upravo ste ponovo stvorili najgoru
moguæu noænu moru pored zloæudnog raka
:33:15
po dvadeseti prokleti put, i stojeæi
tako tamo odjedanput shvati,
:33:19
hej, jo sam ovde.
Jo diem.
:33:25
Jo sam iv.
:33:27
Mi, felerièni, stalno se vraæamo
u govna, namerno.
:33:30
Zato to imamo potrebu da se
stalno podseæamo da smo ivi.
:33:34
Lion, kockanje nije tvoj problem,
veæ ta jebena potreba,
:33:39
da oseti neto,
:33:41
da se uveri da postoji.
:33:46
To je problem.
:33:56
Ti si onaj tip to ga gledam
na TV-u svakog vikenda.
:33:59
Prodaje savete za klaðenje.
Pa ta?
:34:01
U pravu je. Tip ima emisiju o
klaðenju na televiziji.
:34:05
Jesi li proèitao pravila, drukane?
:34:06
Svi mi ostavljamo posao
tamo ispred vrata.
:34:08
ta, izbacio bi i ankera,
biveg alkoholièara,
:34:10
sa sastanka alkoholièara?
:34:12
Uradio bi to? To su gluposti, èoveèe.
Zar ti nisi doao sa ovim kretenom?
:34:16
Idemo, Brendon. Ne dopada mi
se atmosfera ovde.
:34:21
Evo moja vizit karta.
Prevazili smo 80 % ove sezone.
:34:23
Stavi je u novèanik.
- Napolje odavde.
:34:29
ta, jeb'o te, bi ovo?
- ta reèe?
:34:34
- Sranje, dao si mu vizit kartu...
:34:36
Ne, rekao si "jeb'o te".
- Pa ta?
:34:38
- Brendon, "pa ta".
To je odlièno, èoveèe.
:34:42
Sve ovo je vredelo samo da èujem
tu jednu reè.
:34:44
U njoj oseæam svu tvoju frustraciju
:34:48
mogu da osetim sav tvoj bes.
:34:49
Èoveèe, ponosan sam na tebe.