Two for the Money
prev.
play.
mark.
next.

:48:00
Zatvori oèi samo na sekund
pre nego odeš, u redu?

:48:08
Šta misliš da li æe Nju Jork
pobediti ovog vikenda?

:48:10
- Bilo bi fino kad bi pokucao na vrata
pre ulaska, Džeri.

:48:12
Nešto nisam raspoložen.
Da ili ne bi bilo odlièno.

:48:15
Mislim da neæe.
:48:17
Pa, ako znaš nešto, ili nešto èuješ,
moraš me obavestiti, u redu?

:48:20
Jer tako mi radimo.
:48:23
Odmah æu dotrèati da te obavestim.
:48:26
Ja radim ovde 6 godina,
ti samo jednu.

:48:28
Šta radiš ovde? Prihvati se telefona,
gledaj da malo saniraš štetu.

:48:33
Prepravi taj tvoj
kompjuterski program.

:48:35
Hej, bio je zajeban vikend.
Za neke.

:48:37
Na treæoj liniji je tip koji hoæe da
uloži 50.000$ i koji želi razgovarati

:48:39
sa Džonom Entonijem.
-Kako se zove?

:48:41
Zove se Karl, milioner je, poseduje
na desetine Mekdonaldsovih rest...

:48:45
Stani, ja sam uveo tog
èoveka, on je moj.

:48:47
Bio.
- Sad mi preuzima klijente?

:48:49
Tvojim klijentima ništa nije preostalo
nego da bacaju graške.

:48:52
Gubi mi se s oèiju.
Polazi.

:48:54
Izvini me.
:49:01
Možemo li se igrati princeza?
Da, možemo, ti æeš da budeš princeza.

:49:05
Slušaj, idi presvuci se u odeæu princeze,
mama ide samo da ostavi namirnice

:49:09
i odmah dolazim gore, važi?
Važi.

:49:20
Zdravo, dušo.
Mogu da objasnim ovo...

:49:24
Gejl, ovo je moja žena Toni.
- Zdravo.

:49:29
Hvala.
:49:31
Volter, èujemo se kasnije,
u redu? Hvala.

:49:36
Šta se, do ðavola, dešava ovde, Volter?
Ma daj, ne misliš valjda ozbiljno da...

:49:39
nešto imam s tom devojkom?
:49:41
Samo sam je doveo da joj platim.
Angažaovao sam je za Džona.

:49:45
Ne seri, Volter.
Nisi valjda ozbiljna?

:49:48
Misliš da sam spavao
sa tom devojkom?

:49:50
Ko je, do ðavola, Džon?
- Džon. Džon Antoni.

:49:53
Poznato ti?
Doveo si Brendonu kurvu?

:49:56
Mislim, radi kasno u noæ,
u novom je gradu,

:49:58
nema prijatelje,
da doveo sam mu kurvu.


prev.
next.