:51:02
Tehnika, zvuk, pomozite mi,
èujem se dvaput.
:51:06
Dve godine otvaram emisiju,
a ti me zakopava
:51:08
posle njegovih samo par sedmica?
Ovo je sranje, Volter.
:51:13
Dobro doli u sedmu sedmicu
profesionalnog fudbala.
:51:16
Sad sam u garai.
-Jesi li ga prikopèao?
:51:17
Da, hoæe da èuje?
:51:28
O tome ti prièam,
o tome ti prièam.
:51:33
Sluaj, èekaju me neki prijatelji,
sve u redu u koli?
:51:36
Da, tako nekako.
Je li te tata naao?
:51:38
Tata, ne, zato?
Mora da nema para.
:51:41
Stalno zove. Vidio te na TV-u i
hoæe da razgovara s tobom.
:51:44
Zvao te na broj na poslu, ali kae
da ga neæe spojiti s tobom.
:51:47
Ne znam ta je u pitanju,
ali æu proveriti.
:51:50
Proetajmo, dobro æe ti doæi veba.
Prestani da brine.
:51:53
Predodreðeni smo za ivot pored njega
poto on veba za obojicu.
:52:01
Voli to, zar ne? Da te
pitam neto, Volter? Pucaj.
:52:07
Nisi blokirao neke moje pozive?
:52:09
Naravno. Ne treba nam nita
to bi nas omelo sad, momèe.
:52:13
Mnogo ludaka napolju?
Da li to ukljuèuje i mog oca?
:52:18
Ako me veæ pita, odgovoriæu ti.
Da.
:52:21
Kuèkin sine.
:52:25
Koliko dugo?
- Oko dve sedmice?
:52:27
- Volter.
- Hajde, Brendon.
:52:30
Da li bi se javio da sam ti
prosledio poziv?
:52:32
Nije u tome stvar...
Nije u tome stvar.
:52:36
A u èemu je stvar, Brendon?
Volio bih da znam.
:52:39
ta se deava izmeðu tebe i tvog oca?
:52:40
Ti reci meni.
Èini se da zna.
:52:42
Znam samo delove, to je sve.
:52:45
Èoveèe, samo sam te pokuao potediti...
Potediti me?
:52:48
Od koga? Bio je prokleti pijanica.
Otiao je kad sam imao devet godina.
:52:52
Kraj prièe. Ni od èega me
ne mora tedeti.
:52:56
Da hoæu da razgovaram s njim,
to bi i u èinio.
:52:58
Da me potedi, seronjo.
Je li to to?