:52:01
Voli to, zar ne? Da te
pitam neto, Volter? Pucaj.
:52:07
Nisi blokirao neke moje pozive?
:52:09
Naravno. Ne treba nam nita
to bi nas omelo sad, momèe.
:52:13
Mnogo ludaka napolju?
Da li to ukljuèuje i mog oca?
:52:18
Ako me veæ pita, odgovoriæu ti.
Da.
:52:21
Kuèkin sine.
:52:25
Koliko dugo?
- Oko dve sedmice?
:52:27
- Volter.
- Hajde, Brendon.
:52:30
Da li bi se javio da sam ti
prosledio poziv?
:52:32
Nije u tome stvar...
Nije u tome stvar.
:52:36
A u èemu je stvar, Brendon?
Volio bih da znam.
:52:39
ta se deava izmeðu tebe i tvog oca?
:52:40
Ti reci meni.
Èini se da zna.
:52:42
Znam samo delove, to je sve.
:52:45
Èoveèe, samo sam te pokuao potediti...
Potediti me?
:52:48
Od koga? Bio je prokleti pijanica.
Otiao je kad sam imao devet godina.
:52:52
Kraj prièe. Ni od èega me
ne mora tedeti.
:52:56
Da hoæu da razgovaram s njim,
to bi i u èinio.
:52:58
Da me potedi, seronjo.
Je li to to?
:53:01
To je sve?
:53:02
Zato je moje, a i Tonino,
detinjstvo mnogo gore od tvog.
:53:07
Moj otac, od metar i ilet,
sa ovolikim ruèerdama.
:53:11
Mlatn'o bi me preko sobe èak i kad bi
pogledao u pogrenom pravcu.
:53:17
Do moje pete godine je veæ
toliko galamio na mene...
:53:19
da sam mislio da se zovem "Seronja".
:53:20
Tri puta mi je slomio nos.
:53:22
Toni, isprièaj mu za sebe.
Hajde.
:53:24
Ni ja nisam imala
sjajno detinjstvo, Brendon.
:53:27
Sjajno?
Isprièaj mu za ujaka.
:53:30
Pa, mislim da je shvatio.
:53:32
Svi su je zlostavljali sem moda
kuænog Ijubimca.
:53:36
Dobro, Volter, molim te.
:53:38
Tvoj otac je bio pijanica,
kreten, pa ta?
:53:41
Deava se. Drago mi je da sam
blokirao te pozive, zna zato?
:53:45
Treba ti nova slika mukarca.
ta kae za mene?
:53:50
Smeje se.
:53:51
To je zastraujuæa
jebena pomisao.
:53:53
Brendon, sluaj me, èoveèe.
To sranje koje se desilo tebi, meni,
:53:57
Toni, zna li ta je to?
Samo sranje koje se desilo.