:54:01
Zato to posle terapija, psihijatara,
sastanaka, zna li na ta se sve svodi?
:54:07
Svi smo razjebani.
:54:09
Svi smo jednostavno razjebani.
:54:12
Mora to sranje glasno izgovoriti.
:54:14
Ja sam razjeban i neæu to
vie podnositi.
:54:17
I ti, Toni, uradimo to.
:54:18
Idemo svi.
:54:20
Svi smo toliko razjebani
da to vie neæemo podnositi.
:54:24
Ja sam toliko razjeban, sa svima vama,
da to vie neæu podnositi.
:54:29
Kako to zvuèi?
:54:31
Hej, pokuavam da spavam ovde, upku.
Da siðem dole?
:54:36
Siæi æu dole i ispraiæu to tvoje dupe!
Nemoj me èekati.
:54:42
ali se sa mnom, a?
Neæe da igra sa 50.000$
:54:47
nakon onih 250.000$ koje sam
ti zaradio prolog vikenda?
:54:49
Nemoj me pogreno shvatiti, Don.
50.000 $ mi se èini malo rizièno.
:54:54
Rizièno?
:54:55
Emire, vratimo film malo unatrag.
:54:56
Prvi put kad si me zvao,
bio si u rupi velièine Grand kanjona.
:55:00
plakao si mi zbog polovice
verenièkog prstena.
:55:03
Danas me zove iz crvenog F1 Ferarija
kabrioleta. Je li tako?
:55:07
Tako je. Crvenog?
Da, jesi li sabrao?
:55:10
Ja jesam.
Ja æu tebi otkazati.
:55:12
Ma, hajde Don.
Otkazujem ti.
:55:14
Ako æemo nastaviti raditi, naplatiæu ti
10 $ poreza na dosaðivanje.
:55:18
Vuci dupe u Vestern Junion, poalji mi
75.000 dolara odmah, pa æemo se onda...
:55:21
moda moæi i pomiriti.
Dobro, dobro, Don.
:55:25
Don Entoni, da vas èujem.
Mogu li razgovarati sa Brendonom Lejnom?
:55:28
Mama? - Zdravo, duo, jesi li to ti?
Da, ja sam.
:55:33
Jesi li dobro?
:55:34
Mama, nikad bolje.
Rasturam ovde.
:55:37
Sluaj, jesi li dobila novac
koji sam ti poslao?
:55:40
Da, duo, zato...
Sluaj, razgovarao sam sa Denijem.
:55:42
Sledeæeg meseca dolazite kod mene,
avionom, prvom klasom.
:55:45
Smestiæu vas u Plaza hotel,
poznaæete Toni, Voltera.
:55:48
Svideæe ti se, mama.
:55:50
To zvuèi odlièno, duo. Zna u vezi
onog novca, premnogo je.
:55:55
Mama, nije premnogo, ja sam napravio
taj novac, zaradio ga,
:55:59
svaki jebeni cent.
Èuj ti njega.