Two for the Money
prev.
play.
mark.
next.

:55:00
plakao si mi zbog polovice
verenièkog prstena.

:55:03
Danas me zoveš iz crvenog F1 Ferarija
kabrioleta. Je li tako?

:55:07
Tako je. Crvenog?
Da, jesi li sabrao?

:55:10
Ja jesam.
Ja æu tebi otkazati.

:55:12
Ma, hajde Džon.
Otkazujem ti.

:55:14
Ako æemo nastaviti raditi, naplatiæu ti
10 $ poreza na dosaðivanje.

:55:18
Vuci dupe u Vestern Junion, pošalji mi
75.000 dolara odmah, pa æemo se onda...

:55:21
možda moæi i pomiriti.
Dobro, dobro, Džon.

:55:25
Džon Entoni, da vas èujem.
Mogu li razgovarati sa Brendonom Lejnom?

:55:28
Mama? - Zdravo, dušo, jesi li to ti?
Da, ja sam.

:55:33
Jesi li dobro?
:55:34
Mama, nikad bolje.
Rasturam ovde.

:55:37
Slušaj, jesi li dobila novac
koji sam ti poslao?

:55:40
Da, dušo, zato...
Slušaj, razgovarao sam sa Denijem.

:55:42
Sledeæeg meseca dolazite kod mene,
avionom, prvom klasom.

:55:45
Smestiæu vas u Plaza hotel,
poznaæete Toni, Voltera.

:55:48
Svideæe ti se, mama.
:55:50
To zvuèi odlièno, dušo. Znaš u vezi
onog novca, premnogo je.

:55:55
Mama, nije premnogo, ja sam napravio
taj novac, zaradio ga,

:55:59
svaki jebeni cent.
Èuj ti njega.

:56:02
Mama, Ijudi tako ovde prièaju.
Slušaj, bez kafe, bez kafe, Franèesko.

:56:09
Ko ja taj Džon Entoni?
:56:11
Ti èekovi koje sam ti slao a koje si
ti unovèavala su od Džon Entonija.

:56:16
I on tako prièa?
- Idemo u Portoriko.

:56:20
- Saèekaj mama, staviæu te na èekanje.
:56:22
Šta je u Portoriku?
Najveæi sportski kockar u svetu.

:56:28
Dobili smo glavni zgoditak.
:56:29
Hoæe da sedne i lièno razgovara
sa Džon Entonijem.

:56:33
Koliko imam vremena?
:56:34
Avion poleæe za 45 minuta
za La Gvardiju.

:56:37
Mama, mama.
:56:43
Moja mama mi je upravo
spustila slušalicu.

:56:47
Šta znaš o tom tipu?
:56:49
Ne mnogo.
:56:50
Osim da je kreten svetske klase.
:56:53
Nije mi uzvraæao na moje pozive,
:56:54
tretirao me gore nego tamo nekog
krojaèa iz Hong Konga.

:56:57
Znaš li koliko dugi pokušavam
uhvatiti tog tipa?

:56:59
Znaš li ti koliko sve ovo vredi?

prev.
next.