Underclassman

1:13:03

- Nebo co, zobáèku?

1:13:06

- Nemùžeš mì zastøelit. Jsem ještì dítì.
- Nesnáším dìti. Otoè se chlape!

1:13:09

- Pìknì mì popros.
Slyšel jsi už o slovì "prosím"?

1:13:12

- Ani hnout!
LAPD!

1:13:25

- Kurva.

1:13:26

- Dobøe, že nesnášíš dìti, pro tože
teï už žádné mít nebudeš.

1:13:29

- Jsem OK, jsem OK.

1:13:31

- Brooksová.

1:13:33

- Øeditel má Karen. Dal jsem jí do kapsy
telefón, tak je mùžeme vystopovat.

1:13:38

- Musíš jít do nemocnice.
- Dispeèing.

1:13:41

- Je tu detektiv Gallecki.
Vystopujte mobil strážnika Stokese.

1:13:45

Máme tu pøípad s rukojmím.

1:13:47

Tušení, co?

1:13:50

- Stokesùv telefon smìøuje na jih po 110-tý.

1:13:53

Odboèuje na pøístav Long Beach.
- Mám to. Je na jižní 110-tce.

1:13:59

- Koukej G...
- Yo, T, Bìž na vìc.

1:14:01

Dokonèi to.

1:14:11

- Potøebuješ odvoz.
- OK, øídím.

1:14:13

- Ne, zvládnu to.
Nastup.

1:14:21

- Dej mi tvùj mobil.

1:14:27

- Kapitáne Delgado.

1:14:29

- Zdravím kapitáne.
Brooksovou a Galleckého postøelili,

1:14:31

a dispeèink sleduje mùj telefon do pøístavu.

1:14:35

- Poèkej. Dispeèing, pøístav...
Tre, co se to sakra dìje?

1:14:38

- Dìje se to, že potøebuji øádné posily.
Pošlete celou kavalérii.

1:14:42

LAPD, SWAT, Hawaii Five-0.
Každého koho máte. Je to hustý!

1:14:45

- Pošlu nejaké èerno-bílé.

1:14:47

Když se jen pøiblížíš k tomu pøístavu,
obviním tì ze zasahování do pøípadu.

1:14:53

Tre. Vím, že mì slyšíš...

1:14:55

- Když skonèíme jako spoluvìzni
spím nahoøe.