1:01:08
Mor sagde at de
var mine lykkesko.
1:01:12
Mor sagde at de ville
få mig steder hen.
1:01:14
Selvfølgelig, så slog mor mig med
en gummislange og kaldte mig idiot.
1:01:17
Stop nu, ikke.
Stop. Okay?
1:01:20
Jeg sætter virkelig pris på
hvad du prøver på. Det gør jeg.
1:01:23
Men jeg har altså ikke rigtig lyst
til at smile nu, okay?
1:01:27
Okay.
1:01:29
- Hvad?
- Den gamle dame ved nr. 37 vil have
1:01:31
dig til at synge fødselsdagssang
for hendes barnebarn.
1:01:33
Hans navn er Timmy,
og han er 8 år gammel.
1:01:37
Jeg mangler sangere!
1:01:39
- Kom nu, folkens! Vi mangler sangere!
- Fuck.
1:01:48
Der er han.
Der er den store vinder.
1:01:51
- Ja!
- Hey.
1:01:54
Okay. Kan jeg få jeres
opmærksomhed!
1:01:56
Det er en speciel dag i dag.
Det er Timmy's 8. fødselsdag!
1:02:02
Kan vi alle klappe.
Han fortjener det.
1:02:05
Han har hele livet foran sig.
Ingen begrænsninger.
1:02:08
Jeg er måske lidt af et skarn.
1:02:10
Men der er idag et fødselsdagsbarn.
1:02:12
I det mindste er desserten gratis.
1:02:14
Selvom vores sang er på glatis.
1:02:16
Tillykke med
1:02:18
fødselsdagen
1:02:25
- Kig i kameraet!
- Foto tid.
1:02:31
- Ja, ja. Så, så.
- Græd det væk.
1:02:34
Vi kan ikke gå på
parkerings pladsen.
1:02:37
Der er ingen steder
i køkkenet.
1:02:42
Måske så kunne vi...
1:02:44
Vi skal ikke have sex
på toillettet.
1:02:46
- Men...
- Nej. Overhovedet ikke. Glemt det.
1:02:51
Åh, kom nu skat.
1:02:57
Kom nu.