1:16:03
Jeg troede bare at du havde mere
brug for dem end mig.
1:16:24
Hey! Dean.
1:16:28
Har du tænkt over det?
1:16:31
Vil du have jobbet som
assistent manager?
1:16:41
- 'Weiser?
- Nej, tak.
1:16:53
Hør...
1:16:56
Hallo? Hej, Christy.
1:16:58
Hvordan går det?
1:17:01
Nej, jeg er ikke.
Nej, jeg ville bare...
1:17:05
Oh.
1:17:07
Ja, så ses vi i morgen.
1:17:10
Okay. Farvel. Farvel.
1:17:12
Farvel.
1:17:15
- Hvad er der med Christy?
- Åh, hun er...
1:17:20
Hun er på date.
1:17:22
Det er derfor hun ville have
mig til at tage hendes vagt.
1:17:25
Hun er... Hun er stadig
sammen med ham.
1:17:27
Det var dråben.
1:17:30
Jeg skal...
Jeg skifter tøj.
1:17:33
Godt.
1:17:35
Du skulle begynde i aften.
1:17:37
- Få en af de high school piger.
- Synes du?
1:17:41
Mitch, du skal vide at du gjorde
et fantastisk arbejde i aften.
1:17:44
Og du grædte ikke engang, hvilket
er bedre end min sidste elev.
1:17:48
Helt ærlig, tror du så at
du kan klare at arbejde her?
1:17:55
- Ja...
- Hey, fuck lige af. Kommer straks.