:20:02
Sjedni, Dean.
:20:09
Koliko dugo si konobar?
:20:11
Od osamnaeste, èetiri godine.
:20:16
Ne eli biti konobar zauvijek,
zar ne?
:20:19
to elite reæi?
:20:21
Carson je unaprijeðen kao menader
na drugoj strani, pa nam treba
:20:26
pomoænik menadera. elio
bih taj posao ponuditi tebi.
:20:29
Ozbiljni ste?
:20:30
I te kako sam ozbiljan!
:20:33
Znam da je to posao sa previe
obaveza, ali ima dva tjedna odmora,
:20:39
a moe ti biti i dobro plaæeno.
:20:44
Super.
:20:45
Da, super je.
:20:47
I da ne zaboravimo... moæ.
:20:52
Toèno.
:20:54
Kontrola. Ti govori ljudima
to da uèine i oni moraju
:20:58
to uèiniti, ili æe imati problema.
:21:02
Ti si na vozaèkom sjeditu,
prst ti je na gumbu. Razmisli.
:21:14
Dobro, ako neæe...
:21:15
Ne, ne samo to... Oprostite, mogu li
malo razmisliti u vezi ovoga?
:21:23
Naravno, ne uri, pa æemo
porazgovarati sljedeæi tjedan.
:21:29
Hvala vam.
:21:31
Da te pitam neto?
Zato se mi ne druimo?
:21:36
Pa, druimo se na poslu.
:21:40
Ti i ja. Razmiljao sam neto
prolu noæ, zato se ne druimo
:21:44
kada smo skoro isti?
:21:49
Vi imate svoje prijatelje i...
:21:54
Koliko god ti se èini da ih imam,
nemam ih.
:21:56
Da li je netko vidio Deana?
:21:57
Straga je, razgovara sa Danom.
:21:59
Zna li se o èemu razgovaraju?