:41:05
Du er træt, ikke?
:41:09
Jo.
:41:12
Det skal nok blive bedre.
:41:16
Det gør det.
:41:18
Jeg må hellere komme afsted.
:41:22
Det var rart at snakke med dig.
:41:24
I lige måde.
:41:25
Pas på dig selv.
:41:26
Vi ses snart.
:41:27
Du må hellere stille ind...
:41:29
For jeg synger den der,
''Swallerin' Place.''
:41:30
Det skal jeg nok.
:41:32
Okay.
:41:47
Det er fint, det er perfekt.
:41:49
Ja, frue.
:41:53
Hvornår hørte du ham sidst
rode rundt derinde?
:41:56
Det ved jeg ikke.
:42:07
Jeg troede du ville hjælpe mig idag, John.
:42:17
Du tager afsted imorgen.
:42:20
Ja.
:42:21
Ja.
:42:22
Du må begynde at leve dit liv sammen
med os når du kommer hjem...
:42:27
inden du skal afsted igen.
:42:29
Hey, ved du hvad, jeg har tænkt på.
:42:33
Måske jeg kunne få Bob til at rykke
lidt rundt i min kalender.
:42:37
Jeg er lykkelig når jeg er her.
:42:41
Jeg kan lide at vågne op
og se dit ansigt.
:42:55
John, de to sække derovre?
:42:57
Hmm.
:42:59
De breve der er der i,
er ti til en fra piger.