:46:00
"Syng ikke om at røre det".
:46:02
"Tænk ikke på at synge om at røre det.''
:46:08
Hvad med mig,
Jerry Lee?
:46:10
Ryger jeg i helvede?
:46:12
Nej, June, du er smuk.
:46:16
Træt er hvad jeg er.
:46:22
Hun får mig til at falde for hende.
:46:27
Mærk mit hjerte.
Kom her.
:46:30
Seriøst.
:46:31
Mærk mit hjerte, skat.
:46:32
Det banker kun for dig.
:46:34
Hold op, Jerry.
:46:35
Kom nu, jeg falder for dig, June.
:46:38
Hey. Jerry Lee.
:46:39
Jerry Lee, stop det.
:46:40
Jerry Lee, få din røv tilbage i sædet.
:46:42
Bare sid ned.
:46:46
Så er vi her vist.
:46:51
Åh, tak gud.
:46:52
Få mig væk fra denne bil
og alle disse drenge.
:47:07
Kom så,
hjem kære hjem, drenge.
:47:11
Hvis du bare sætter dem der,
det ville være fint.
:47:15
Åh, vent.
:47:16
Du skal lige have den hitliste.
:47:18
Nå, ja.
:47:23
Den er her et sted.
:47:26
Du har et helt bibliotek der, June.
:47:30
Her er den.
:47:32
Jeg har markeret det for dig.
:47:33
Det er lige der.
:47:35
Ja.
:47:36
Fjorten.
:47:38
Det er ikke til at tro.
:47:43
Jeg vil at du skal have den her.
:47:46
Jeg er lige blevet færdig med den.
:47:48
Den er virkelig god.
:47:50
Profeten?
:47:51
Ja.
:47:53
Behold den.
:47:55
Åh, nej, du skal ikke...
:47:56
Altid, når jeg er færdig med en bog,
forærer jeg den til en.
:47:59
Det aflaster mig.